In Korean, the structure 는 게 어때요? is often used to make suggestions or offer advice.
This is a versatile phrase that can be used in various social situations to recommend an action or a course of action.
Examples
Romantic Interests
I like that girl a lot but I'm really shy.
Then why don't you write her a letter?
Job Seeking
No matter how many interviews I do, I never get the job.
Then how about rewriting your CV and attending a job fair?
Study Abroad
I want to study abroad, but the school fees are really high.
If you do well in your exams, you might receive a scholarship. So how about studying really hard?
Health concerns
My head hurts so much that I can't even sleep.
Why not go to the pharmacy and buy some aspirin?
Hobbies
I love playing board games, but there aren't many other people who do.
Then how about searching for a board game cafe on the internet?
Conclusion
Understanding how to use 는 게 어때요? can help you make suggestions or offer advice in a polite and considerate way.
Whether you're advising a friend or trying to solve a problem, this structure is incredibly useful for communicating effectively in Korean.