뛰다 -- to run
뛰어가다 -- to dash
(뛰 + 어 + to go)
주위를 살피지 않고 거리로 뛰어가는 것은 아주 위험해요.
It's very dangerous to dash into the street without looking (lit. observing danger).
뛰어오다 -- to come running
(뛰 + 어 + to come)
화가 난 큰 개 한 마리가 갑자기 제 쪽으로 뛰어왔어요.
Suddenly, a big angry dog came running toward me.
뛰어다니다 -- to run about
(뛰 + 어 + to go around a place)
공원에서 아이들이 뛰어 다녔어요.
The children were running about in the park.