Reported Speech In Korean (고 했다 / 래요 and 대요)

Reported speech in Korean follows a very simple formula.

Read on where I'll explain the grammar and provide you with some examples.

고 했다

The suffix 고 했다 is used in the following ways to report speech:

(They) said it's A: 다 (dictionary form)

"이 영화가 무서워요."

(They) said it's N: (이)라

"저는 소방수예요."

(They) said it's V-ing: ㄴ/는다

"오! 비가 와요!"

"저는 신문을 읽고 있어요."

(They) said it V-ed: 했다

"어제 시험을 봤어요."

(They) said it will V: 을 거라

"내일 기온이 내려갈 거에요."

(They) asked... V: (느)냐

"터키식당 어디에 있어요?"

(They) asked... A: (으)냐

"제주도의 날씨가 따뜻해요?"

(They) said please V: (으)라

"조심하세요!"

(They) said please give me N/asked for N: 달라

"20만원 빌려 주세요."

Let's V: 자

"영화관에 가자!"

래요, 대요

Here are the contracted forms for indirectly reported speech using 래요 and 대요:

(They) said it's A: 대요

"마루가 미끄러워요."

친구가 마루가 미끄럽다고 했어요.

(They) said it's N: (이)래요

"막걸리예요."

친구가 막걸리라고 했어요.

(They) said it's V-ing: 은/ㄴ대요

"지금은 논이 와요."

지금은 논이 온다고 했어요.

(They) said it V-ed: 했대요

"주말 내내 바람이 불었어요."

주말 내내 바람이 불었다고 했어요.

(They) said it will V: 을 거래요

"내일은 수영장 할 거에요."

그가 내일은 수영장 할 거라고 했어요.

(They) asked: 냬요

"Pepsi과 Coke의 구별 할 수 있어요?"

Pepsi과 Coke의 구별 할 수 있냐고 했어요.

"터키식당 어디에 있어요?"

어머니가 터키식당 어디에 있냐고 했어요:

(They) said please V: (으)래요

"조심 하세요!"

선생님이 제게 조심 하라고 했어요:

(They) said please give me N: 달래요

"20만원 빌려 주세요."

친구가 20만원 달라고 했어요:

They said/suggested "Let's V": 재요

"영화관에 가자!"

친구가 영화관에 가자고 했어요:

Quoting verbs

When quoting speech or thoughts, different verbs can be used in place of 했다:

Also, the suffix 보다 can replace** 생각하다** to indicate a person's opinion on a situation or problem. 보다 is a firmer and more confident assertion/evaluation than 생각하다:

• Share this:
• 
•