How To Say "Kill Two Birds With One Stone" In Korean

Author
Written byLee Min-jung (이민정)

The Korean grammar pattern "V + ㄹ/을 겸" reflects the English idiom of "killing two birds with one stone".

It's used to indicate that a single action results in two (or more) outcomes. By adding , the subsequent results are emphasized.

Grammar rule: Use V + ㄹ/을 겸 when indicating a single action with dual or multiple results. Emphasize subsequent outcomes with .

Dual outcomes with ㄹ/을 겸

Utilizing this pattern, speakers can concisely convey multiple benefits or results of a single action.

Here are some examples:

Sample sentences

To make friends and make the most out of my time in Korea, I learned Korean.
I joined the gym to lose weight and destress at the same time.
Foreigners come to Korea to sightsee and also to have surgery cheaply.
I came to Saudi Arabia to gain experience working at a good university and also to earn money.
Some people go to language exchanges to practice foreign languages and also date cute guys.
So that I look cool and so that I avoid getting sunburnt, I'm wearing this long sleeve shirt.

Conclusion

The "ㄹ/을 겸" pattern offers a structured way to talk about multiple outcomes resulting from one action in Korean.

Recognizing and utilizing this pattern can help learners convey complex ideas more succinctly.

  • Share this:
  • Facebook
  • X
Learn the Korean grammar pattern "ㄹ/을 겸" which expresses the idea of achieving two results with one action (killing two birds with one stone).
Subscribe
Get the Korean content that I don't share publicly to your inbox:
🇰🇷 Learn Korean
This online learn Korean resource guide is for anyone who wants to learn the Korean language. My goal is to help you learn Korean grammar and phrases, and share the best Korean resources to help you learn.
Get the Korean content that I don't share publicly to your inbox
SUBSCRIBE:
Korean Language Guide
Lee Min-jung (이민정)
어디든 가치가 있는 곳으로 가려면 지름길은 없다.Learn Korean here.Make sure to subscribe.
© Korean Language Guide, 2024. Contact