The pattern N+을/를 통해(서) in Korean is used to illustrate how something is achieved or accomplished through or by means of an object or process.
This object or process, represented by the noun, can be either tangible or intangible.
Grammar Rule: N+을/를 통해(서)
Examples of 을/를 통해(서) in use
Since the grammar and words of the two languages are similar, I intend to learn Japanese through Korean in the future.
Many Korean learners first learn Korean through dramas or K-pop.
A colleague spread rumours about the boss's private life.
The thief got out of the room through the window.
We first met through the internet.
I ended up making a lot of friends through university clubs.
You can only achieve your life's goals through hard work.
We all learn through experience.
I heard about the band's new album on the radio.
I was introduced to him through a friend.
I got my first job as a teacher in Korea through recruiters.
I learn about Korean and Japanese culture through YouTube videos by 'Marikorea TV'.
Conclusion
Mastering the 을/를 통해(서) structure offers learners the ability to express actions, outcomes, or achievements stemming from a specific medium or process.
This grammar point enriches the context and clarity of conversations, allowing speakers to convey detailed connections between actions and results.